約 5,027,945 件
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/556.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 "Shinto priest joins the unholy ranks of boy diddlers"「神道の祭司が少年をもてあそぶ人という不信心な身分に加わる」 注 "Shinto priest joins the unholy ranks of boy diddlers" 「神道の祭司が少年をもてあそぶ人という不信心な身分に加わる」 http //mdn.mainichi.co.jp/waiwai/0203/020318nymphs.html (2002年3月18日配信) For better or worse, the names of great religions all over the world have in recent years been sullied by their clerics diddling little boys. Now, Shinto, Japan’s native religion, can count itself among the ranks, according to Friday (3/1). A 51-year-old Shinto priest, whose name is being withheld because he escaped a criminal record by paying a fine that left him without a conviction, was caught sexually harassing a boy 35 years younger. 良くも悪くも、世界中の偉大の宗教の多くが近年、幼い少年をもてあそぶ聖職者らによって泥を塗られている。フライデー(3月1日号)によると、今度は日本固有の宗教である神道もその仲間入りをしたかもしれないとのことである。51歳の神職(罰金を支払って罪を逃れたため前科もつかないため、氏名は公表されていない)が、35歳年下の少年への性的嫌がらで捕まえられた。 Compounding matters, the perverted priest was the fifth-highest ranking priest at the Ise Shrine, the purported home of the Sun Goddess Amaterasu, who is held in popular belief to have spawned the Imperial line. 問題をさらに深刻なものにしているのは、皇室の祖先であると広く信じられている、太陽の女神アマテラスの住まう場所だとされている伊勢神宮で5番目に高い地位を占める神職だったのだ。 “We learned about the sex attack in a Feb. 1 newspaper story. It was extremely embarrassing, but the priest had not told us a word about it,” Takeo Nishimura, deputy head of the general affairs department at Ise Shrine tells Friday. “He did something that was totally inappropriate for an employee of Ise Shrine and he was fired the same day.” 「私たちは、2月1日付けの新聞記事で性的暴行について知りました。大変恥ずかしいことですが、神職はそのことについて私どもに一言も語っておりませんでした」と、伊勢神宮の総務課副課長ニシヌマ・タケオはフライデーに語る。「彼は伊勢神宮に勤めるものとしてまったく不適切な行為をしたため、同日解雇いたしました。」 Friday says the sex attack occurred on the night of Sept. 22 last year. The drunken priest walked into the public toilet of a train station and stood at a urinal immediately beside a 16-year- old schoolboy going about his business. フライデーによると、性的暴行は去年の9月22日に起こった。酒に酔った神職は駅の公衆トイレに入り込み自分の用事に取り掛かっている16歳の学生のすぐそばの男性用小便器に立ちました。 Much to the amazement of the boy, the priest leaned over and stared at the lower half of his body. その少年が大変驚いたことに、神職は身を乗り出し、彼の下半身を凝視した。 “Ooh. That’s a whopper,” the priest is accused of saying, before he reportedly reached over and gave the boy’s piece a squeeze. 「おーっ、でかいな」と言うと神職は、手を伸ばし少年のモノをしごいたと伝えている。 Shocked, the schoolboy grabbed the priest and dragged him to the stationmaster’s office. Incredulous station officials called in the police. At first, the priest vehemently denied the boy’s accusations. But, considering the state of the inebriated man of the cloth, the boy’s statements were believed and the priest pinched. ショックを受けた生徒は、神職を捕まえて駅長室へと引きずっていった。驚きあきれた駅員たちは警察へ通報した。神職は初めは少年の主張を激しく否定していた。しかし、酒に酔った神職の様子を考慮すると、少年の供述が信用され、神職は逮捕された。 “We couldn’t believe it when he told us he was a high-ranking official at Ise Shrine,” the source from the Matsuzaka Police Station tells Friday. “We didn’t arrest him at first, just took him in for questioning. But, in the end, there was little doubt what the boy was saying was true, so we had to take the plunge.” 「彼が自分は伊勢神宮の高位の神職だと語ったとき、私たちは信じられませんでした」と、松阪警察署の関係者はフライデーに語る。「私たちは尋問するために連行しただけで、すぐには逮捕しませんでした。しかし、結局は少年の供述が本当であることにほとんど疑いがなく、私達は思い切らなければなりませんでした。」 Authorities finally acted in January, arresting the priest for indecent assault. The Chunichi newspaper reported his case on Feb. 2, by which time the priest had confessed. He readily admits to the wrongdoing now. 当局はついに1月に、神職強制わいせつ罪で逮捕を実行した。中日新聞は2月2日に彼の事件を報道した。この日までに神職は犯行を認めている。現在は罪を認めている。 “When I drink, I get really high. I went too far and just had a peep,” the priest says to Friday. “It’s true that I did tell the schoolboy he had a big one, but he’s wrong by saying that I gave him a squeeze. It was more like the tips of my fingers brushed across it. Naturally, I withdrew my hand immediately.” 「私はお酒を飲むと、本当に気持ちが高ぶるのです。私は度を超し、覗きをしてしまいました」と祭司はフライデーに語る。「少年に大きなモノを持っているねと声をかけたのは事実ですが、彼のモノをしごいたというのは本当ではありません。どちらかというと、私の指がちょっと触れたというくらいのものです。当然ですが、すぐに手を引っ込めました。」 Having dirtied Shinto’s name with a most unholy act, the priest is now seeking redemption. とても不信心な行動で神道の名を汚したので、祭司は今贖罪を模索している。 “The victim is at a very difficult stage where he is undergoing many different emotions,” the priest tells Friday. “To have touched his manhood during such a difficult stage was a very silly act. I pray to gods that he will not be left with any long-term pain.” 「被害者は様々な感情を経験する、非常に難しい年頃です」と神職はフライデーに語る。「そのような難しい年頃に少年のモノを触る 触ることはとても愚かな行動でした。私は彼にどんな長期間の苦痛も残らないことを神々に祈ります。」 注 特に過激な単語をピックアップしておきます。 タイトルの "diddle" という単語は、「いじくる、もてあそぶ」のほか、「(女性と)セックスする、~でマスターベーションをする」という意味もあります。 当然ながら、もっとソフト・適切な表現が存在します。 第2段落の "spawn" という単語は、「(水生生物(魚・蛙など)が)産卵する」という意味の単語です。 こちらもより適切だろう単語が存在します。
https://w.atwiki.jp/mvms/pages/48.html
役職と勝利条件>Priest(司祭) このページでは役職別の基礎的な知識、勝利条件などを紹介していきます。 ■Priest(司祭) 【画面p-1】司祭の『ターゲット未確定』画面(昼・2日目以降の画像) ■各陣営の勝利条件 【村人側の勝利】人狼と吸血鬼の全滅、さらに降霊術者がいない場合はゾンビより多いこと。 【人狼勝利条件】吸血鬼死亡、村人側(+「狂信者」)と同数以上。 (降霊術者が生存の場合、村人側(+「狂信者」+「ゾンビ」)と同数以上) 【狂信者勝利条件】人狼の勝利。 【ゾンビ勝利条件】人狼と吸血鬼の全滅、降霊術者死亡で村人側と同数以上。 (降霊術者が生存の場合、村人側と同数以上でも負けになります) 【吸血鬼勝利条件】最後まで生存。 降霊術者はゾンビ(屍)を支配する力を持っていますので、降霊術者の生存中は【村人の数+屍の数】で村人側としてカウントすることが出来ます。 ※例1【村2人(内降霊術者生存)+屍1人】VS【狼2】だと、村側3狼2となって狼は勝利条件を満たせず、村はまだ負けません。 ※例1【村2人(内降霊術者死亡)+屍1人】VS【狼2】だと、屍は村側にカウントできないので狼に負けてしまいます。 ※例3【村2人(内降霊術者死亡)】VS【屍2人】VS【狼0】だと、屍は村側にはカウントできず、屍に負けてしまいます。 ※例4【村2人(内降霊術者生存)】VS【屍2人】VS【狼0】だと、屍は村側にはカウントされます。村側4名、狼0の村側勝利です。 特殊能力・出現条件 ・夜間に対象一人を「村人」「人狼」「ゾンビ」か調べることができます。 ・ターゲットした相手が「吸血鬼」か「ゾンビ」なら葬ることができます。 ■アナタが勝利のカギを握っています。 ■必ずゲームに登場します。 ・プレイヤーの人数にかかわらず1名登場。 ・参加人数による詳しい割り当てはルール 役職配分表参照。 ■司祭の役職別コマンド【占い】 【画面p-2】司祭の『ターゲット確定後』の画面(夜画像) 【画面D】司祭の『ターゲット未確定』時点でのコマンド(昼画像) 【画面D】・昼の間の『未ターゲット時』のコマンド 【ターゲット】は司祭の特殊能力(占い)を使う為のコマンドです。【ターゲット[行動対象]】コマンド以外は他の役職と違いません。 ターゲット 【ターゲット】はあなたの特殊能力(司祭なら占い)を使う為のコマンドです。あなたは村人をひとりえらんで、占いを行うことができます。吸血鬼、ゾンビであれば『呪殺』で葬れます。【画面D】で『ターゲット』を選び【画面A】の②『行動対象』から占いたい村人を選択して指定。⑪【上の内容で行動】で確定します。【画面p-2】は夜間、あなたがターゲットを確定済みの状態で、他の人狼・騎士などがターゲットを確定していない場合の表示です。占い結果は画面上では【画面p-1】のように、「Villager」「Werewolf」「Zombie」(村人、人狼、屍)と判定されます。吸血鬼は破壊されますが、判定では「Villager」と表示されます。司祭・騎士・人狼は夜明けにターゲットを確定していないとウイルス発症することがあるので、早めに指定しておくのも良いでしょう。(昼の間もターゲットを指定できます。)※詳しくはMVの基本知識①-ターゲットを確定しない場合のウイルス発生 司祭は夜明けには必ずターゲットを指定しましょう。人狼・司祭・騎士のがターゲットを指定していないと朝にならないので、他の人を待たせてしまいます。 (Alchemistだけはターゲット指定をしなくても夜が明けます。) 人狼が『夜』時間を全て使い果たした時に、あなたがまだ占い対象を指定していない場合、「夜明けが近づいています。ターゲットを指定して下さい。」と表示されます。 「夜明けが近づいてます」表示が出ている状態で、夜明け前最後にログインしてから36時間ターゲット指定しないでいると、ウイルス死してしまいます。 『占い』のターゲットにした相手が処刑されたりウイルス死した場合、ターゲットを選び直さないとなりません。(ターゲットし忘れていると、ウイルス死してしまいます。) 人狼・司祭・騎士が全てターゲットを終えると自動的に夜が明けて『昼』になります。 『昼』になると【画面p-1】の表示に変わって、前の日の占い結果がすぐに表示されます。 ゾンビ(屍)を呪殺すると、司祭は『感染』により屍化する場合があります。その場合、占いの能力は失ってしまいます。村によってGMさんからの指示がありますが、今は殆どの村が『呪殺での感染確率50%』となっています。 ■基本的な作戦 司祭は人狼だけでなく、吸血鬼や屍、全ての人外(村以外の陣営)を見つける事が出来ますので、ある意味最も重要な役職です。 あなたの目的は、人狼や吸血鬼などの人外を見つけて、滅ぼし、村を勝利へ導くことです。あなたは占いにより本当の村人や人狼を見付けることが出来ますが、必ずと言って良いほど『偽の司祭』があなた以外に出てきます。 それは多くは狼側であったり、ごくまれに屍や吸血鬼の場合もあります。 偽の司祭の目的は、嘘の占い結果を出して味方の狼をかばう事だったり、何より本当の司祭であるあなたよりも、『自分は本物だ』と村人に信じ込ませようとしてきます。 そのだまし合いも、ゲームの一環ですが、あなたは本当の司祭として皆に信じて貰うことを忘れてはいけません。 信じてもらえないと、騎士はあなたでなく偽者の司祭を護衛してしまうかもしれないからです。 そうなると、あなたは噛まれて、村は負けに大きく近づいてしまうかもしれません。 信頼を得るには、まず占い結果はきちんと発表すること。議題にきちんと回答すること。質問には正直に、時間の許す限り全て答えること。 難しい言葉でなく、あなたの正直に思った言葉でよいのです。難しい質問が来たら、難しいから簡単に言い直して欲しいと頼んで見ましょう。あなたがあきらめなければ、信じて貰えることは多いはずです。あなたには『本当の答えを持っている』という強みがあります。 他の多くの人狼ゲームとMV(www)が違う点は、『“昼”と“夜”がある』ことと、『一日目の“夜”は騎士(国によっては狩人・守護などとも)の護衛が無い』点です。 多くの国では、一日目から重要役職には護衛が付くことが多く、『占い』が出来る職種の者は『1日目にCO』する作戦を取ることが多いです。 MVでは『騎士が護衛を出来るのは2日目から』となっています。ですので、MVでは多くの場合、司祭は『2日目にCO』します。 司祭の一番初めの仕事は、一日目に狼に噛まれずに生き残ることです。 1日目は自分が司祭だとばれるような発言は禁物です。 ですが狼もそれをわかっているので、1日目に余りに慎重な発言の多い人は、『重要役職者なのではないか』と疑います。周りを見ながら、アクションにRPなども交えて時間を進めると、余り疑われずに、よりプレイを楽しめるでしょう。 司祭の一日目の占い範囲は、『両隣』占いを指定されることがほとんどです。『両隣占い』については、詳しくはリンク先を参考にして下さい。
https://w.atwiki.jp/ouranos/pages/332.html
《アルカナフォースII―THE HIGH PRIESTESS》(アルカナフォースツー―ザ・ハイ・プリーステス) 星4/光属性/天使族 ATK/1200・DEF/1200 手札からこのカードを捨てる事で、自分のデッキからレベル5以上の「アルカナフォース」と名のついたモンスター1体を手札に加える。 このカードが召喚・反転召喚・特殊召喚に成功した時、コイントスを1回行い以下の効果を得る。 ●表 このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターを対象にする魔法・罠カードの発動を無効にし破壊する。 ●裏 自分のスタンバイフェイズ時に1度だけ、自分フィールド上に表側表示で存在する攻撃力が一番低いモンスター1体を破壊する。 ―アルカナフォース ―関連項目 《アルカナフォースXI―JUSTICE》 《アルカナフォースXVI―THE TOWER》 《アルカナフォースXVII―THE STAR》 《アルカナフォースXX―JUDGEMENT》 《アルカナフォースIX―THE HERMIT》 《アルカナフォースXIX―THE SUN》 《アルカナフォースV―THE HIEROPHANT》 《ザ・スピリチュアル・ロード》 《ザ・ヘブンズ・ロード》 《ザ・マテリアル・ロード》 【フリー作品】
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/3178.html
imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Icatian Priest.jpg) "May you be strong and valiant, to defeat the enemies of the pure." ――"Leitbur's Prayer" フォールン・エンパイア imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Icatian Priest2.jpg) ひざまずいたグレンデルは、僧侶の冷たく乾いた手が傷を覆うのを感じた。数時間後に気づいたとき、彼は戦場で敵の血にまみれながら勝利を手にしていた。 Grelden knelt and felt the cool, dry hand of the priest on his brow. Hours later, when his wits returned, he was covered in his enemies' blood on the field of victory. 第10版 【M TG Wiki】 名前
https://w.atwiki.jp/wiki12_kai/pages/36.html
限界突破クエ http //wiki.ffo.jp/html/1000.html あまりの敵の強さにGOV養殖の自分の弱さをを省みて嘆くクエスト lv50から5lv毎に、ソロや初心者には鬼畜な難易度のクエをクリアしなければならない lv50 できればインスニはあったほうが良い スニークだけでも頑張ればいけるかもしれない http //wiki.ffo.jp/html/5.html ジュノ最上階、ル・ルデの庭の大公私邸前(H-5)にいるマート(Maat)に話す。発生条件は、Lv50 RareExのアイテムを3つ集めて来いとのこと 落とす敵は、GOV育ちの養殖初心者ちゃんじゃ歯が立たない きさまはブルミノのスペシャルアタックを食らう古典レイダーの様に葬り去られるであろう とりあえず黒巣の奴に関しては、モルボルに勝てるぐらいじゃないと無理かもしれない(くさい息は知らんが) 古代魔法のパピルスLich(エルディーム古墳)が時々落とす エクソレイの粘菌Exoray(クロウラーの巣)が時々落とす ボムの炭 Explosure(ガルレージュ要塞)が時々落とす Lich 適当に進んだ広場の更に先に居る、ぶっちゃけわからん。 Exoray ドーナツ広場に下りて、少しまっすぐすすんだ所の1ランク上の蝿の奥。一番近い。 Explosure とりあえず魔防門の先(かいかいさんは閉め出されたので未知) 魔防門がだるい4人おらんと開かない、赤チャで誰かに手伝ってもらうが良い lv55 lv55以上、マート爺さんから受託可能 氷河のアウトポストと、インスニは【必須】 3匹のNMの場所は案内人さんに教えてもらってくれ lv60 lv56~ マートから受託可能 とにかくめんどくさい。 獣人の本拠地の奥にアイテムを取りに行くのだが、奥に行く為にサブクエストを消化せねばならぬ ベトーのクエストNMは、GOV養殖でも時間はかかるが余裕だった オーク族MAPは戦闘必須ではないが、インビジ切って調べる際に絡まれる事多々あり、その時高lvなら楽 中の島や地価はとてとてばかりなので、デストリアキャップ+インスニでゾンビ戦術もアリ。 ダボイ編 ノルバレン地方→ジャグナー森林→G12からダボイ(オーク軍本拠地)へ lv55だと地上ですら大半が楽以上、地下や中の島は【とてとて】クラス。インビジ必須。スニークは不要かも? 深紅のオーブクエ http //wiki.ffo.jp/html/4492.html をおわらさないとダメ これはミッションランク不要 いったん地下道を通らないとセーダルゴジャル(Sedal-Godjal)には話せない。 H11から地下に入り地価I-8から、地上H-8に出る。 地上J-9のWall of Banishingを調べた後ようやくクエスト受託。 Wall of Banishingの周りに4匹ぐらい【とてとて】が居るが、 案外隙があるので「インビジ解除調べ即インビジ余裕でした^^」できると思う。 オーブを染める為、地上4箇所 I-5 E-8 H-10 L-8 の池を回るのだが E-8とH-10の池には敵が居るので最後に回さないほうが良い(最後に調べると呪い(衰弱+移動速度低下)にかかる) I-5は恐らく蜂だけ。L-8は敵が居ないか、lv55なら【練習】と思われる。 I-5かL-8を最後にする事をお勧めする。まあこれ同業者が居て不確定要素なので、地下行く時にL-8を確認しておくべし。 呪いのオーブをセーダルゴジャルさんに渡して深紅のオーブもらったらWall of Banishingを調べて通れるようになる Wall of Banishingのすぐ近くがエリア切り替えなのでインビジ解除からの被弾前提ゴリ押しもよし 地上J-9から地下J-9に出て、J-6の???を調べたら紋章GET. 地下にはNMが居るので隅っこを歩け! ベドー編 デルフラント地方→バシュハウ沼→ベドー(亀軍本拠地) バシュハウ沼の右下から、亀族の本拠地ベドーに行く lv55ならNMの周りは練習ばかりなのでタイマンできるはず 門から奥はさすがにスニーク必須と思われる(インビジは恐らく不要) ソロでやる場合、3国ミッションのランク4「魔性席を奪え」まで進めておかないと無理。 これまた一旦地下を経由して段差の上にでないと、必要なアイテムを落とすNMと戦えない 運がよければ段差の下から魔法とかで敵を釣ることができるかも 「クゥダフの卜占甲」 → ベドー(F-6)にいるGo Bhu Gasconが落とす 漆黒のマチネー の材料 http //wiki.ffo.jp/html/1379.html 「クゥダフの呪符」 → ベドー(I-9)にいるDe Vyu Headhunterが落とす 妖光の数珠 の材料 http //wiki.ffo.jp/html/1382.html この2つを集めたらジュノ下層(J-7)の海神楼(Neptune s Spire Inn)に向かえば扉がオープン! ここから先は筆者がまだなのでお楽しみに オズトロヤ城編 アラゴ-ニュ地方→メリファト山地→オズトロヤ城(鳥軍本拠地) メリファト山地(L-8)からオズトロヤ城へ MAPがややこしいってレベルじゃないので地図買っといたほうが良い 正攻法でやる場合、3国ミッションのランク4「魔性席を奪え」まで進めておかないと無理だが パスワードのパターンは決まっているのでゴリ押しすればミッションランク不要。 だがしかし!lv55だと2Fの4択スイッチ前のヤグドさんが楽なので倒さないとスイッチ押せねえ!てわけでクソめんどい。後、扉開けて少しすすんだ所の池に居るリーチさん。インビジ看破してくるんで近づかないように!マジハゲる!ぜ! lv60にしたら4択スイッチ前のヤグトに絡まれないくさい 扉くぐった瞬間、丁度の敵がおでむかえしてくれるので注意。 松明の周りにも見張りが居るので4箇所回って一番点火しやすそうなのをさがすんや Yagudo High Priestは地味すぎて気づき辛いので注意
https://w.atwiki.jp/saikouon_dokoda/pages/61.html
さ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Jawbreaker hiF 最高音は「Jaw breaker」の部分。 は行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Breaking The Law hiD 最高音は「put some action in my life」の部分。 Painkiller hihiA ら行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Ram It Down hihiA 最高音は2分10秒とラスト。イントロと2分32秒でhiG#。
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/46882.html
【登録タグ G PLAMA VOCALOID 曲 鏡音レン】 作詞:PLAMA 作曲:PLAMA 編曲:PLAMA 唄:鏡音レンV4X 曲紹介 ただ感じていればいい。きっと全て上手くいくから。 今回は英語レン君です。でもEDM感が強くなっておりますので、ボカロ色は控えめです。(動画概要欄より) 歌詞 (Are You Ready?) (Are You Ready?) (Are You Ready?) We just wanna get f*cking high! Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for a party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! I will take you the place you've never seen. If you are by my side, I can go anywhere. You shouldn't think seriously. Just feel it, feel it. Everything will be good. (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. (Are you ready?) We just wanna get f*cking high! Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! (Are you ready?) Are you ready for party now? Come on baby. Jump and Clap. We just wanna get f*cking high! コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2282.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Friendless fascists pay high price to be Mr Right友達のいないファシストたちは、理想の男性になるため高い対価を支払う 拡散状況 関連ページ Friendless fascists pay high price to be Mr Right 友達のいないファシストたちは、理想の男性になるため高い対価を支払う 0 Friendless fascists pay high price to be Mr Right 2007,11,01 Cyzo (November) By Ryann Connell 友達のいないファシストたちは、理想の男性(*1)になるため高い対価を支払う サイゾー11月号 ライアン・コネル 1 Tokyo s busier stations and holier spots frequently attract the attention of huge cordons of sound trucks with right-wing whackos blasting out messages aimed at imbibing the populace with the Yamato spirit, but Cyzo (November) notes that the cost of being an ultra patriot in modern day Japan is considerable. 東京のあわただしい駅や神聖な場所は、頻繁に、一般大衆に大和魂をそそぎこむことを狙いとする声明文をがなりたてるいかれた右翼たちを乗せた街宣車による、大規模な交通遮断が引き起こされるところとなっているが、サイゾー(11月号)は、今日の日本において急進的な愛国者であることの対価は相当なものだと記す。 2 Citing the case of Tokyo-based right-wing organization Byakkosha, Cyzo says it costs about 45 million yen to keep a well-drilled, maintained right-wing organization on the road. 東京を拠点とする右翼団体・白皇社の事例を言及しながら、サイゾーは、よく訓練されて整備された右翼団体を街宣させ続けるためには約4500万円かかるという。 3 Firstly there s the vehicles themselves, with Byakkosha keeping a fleet of a sound truck and 10 support vehicles. The truck is an old bus the group bought from the JR Group for 5 million yen, while the support vehicles are all refurbished passenger cars or vans with an average price of 1.5 million yen apiece. まず、自動車そのものだ、白皇社は1台の街宣車と10台の支援車の車両を保有しつづけているのだから。 街宣車は、白皇社が500万円でJRグループから購入した古いバスで、一方支援車はすべて、1台当たり平均150万円の乗用車やバンを改修したものだ。 4 Outfitting the vehicles cost a pretty penny, with millions spent doing up the interior of the sound truck so that it s as plush as the poshest Ginza nightclub, though Byakkosha got its interior on the cheap after Chairman Josei Inoue shut down the S M Club he ran and used its furniture for the van. 車両の装備一式にはかなりの金額が必要とされ、街宣車の内装をきちんとするには何百万もつかわれることもあり、そのためもっとも高級感のある銀座のナイトクラブとおなじくらい豪華なものになるが、とはいえ白皇社は街宣車の内装を、井之上浄誓会長は彼が経営していたSMクラブを閉店してクラブの内装を車のためにつかったので安上がりにすませた。 5 Another 800,000 yen went to the painter who adorned the vehicle with a huge Japanese flag and patriotic slogans such as "respect the gods, revere the Emperor," Cyzo notes. さらに80万円が、巨大な日本の旗や「敬神尊皇」といった愛国的な標語の装飾を行う塗装工に渡る、とサイゾーは言及する。 6 Each of the vehicles in the group is also equipped with a flagpole to hoist the national symbol aloft, setting back the extremists a hefty 80,000 yen for each one in use. 白皇社のそれぞれの自動車はまた、国の象徴をたかく掲げるための旗竿を備えていて、使用のさいに1本あたり8万円というたくさんの金をこの過激派たちに支払わせる。 7 Running the contingent costs the fascists a fair whack, too. 車両を走らせることは、このファシストたちに大変な負担をかけさせる。 8 Gasoline alone costs about 100,000 yen a month, then there s parking fees of 230,000 yen, exhaust filters requiring a 1.5 million yen outlay and insurance of 2 million yen. ガソリンだけでも1月あたり約10万円かかり、さらに駐車場の料金が23万円、廃棄ガスろ過装置は150万円の出費を要求し、保険に200万円かかる。 9 Each time the convoy goes out on the road, the political party also has to foot a 2,000 yen charge to get a permit to operate a sound truck in the capital. 車両が街宣するときは毎回、この政治結社はまた、首都内で街宣車を運転する許可を得るために、2000円の手数料を払わなければならない。 10 And then there s the sound system used in the trucks, which the rightists invest in heavily to get their message across, forking out about 2 million yen for amplifiers and then another 12,000 yen for a decent microphone to speak into. その上、街宣車が使う音響装置があり、この右翼たちは自分たちの声明を理解させるために多額の金を投じていて、アンプに200万円を、演説につかうちゃんとしたマイクに1万2千円をしぶしぶ支払っている。 11 And what s a decent paramilitary organization without a uniform? To get decked out in a typical right-wing organization s pseudo-soldier clobber, it costs about 15,000 for the clothes and another 5,000 yen or so for the matching combat boots, but as a rule these charges are paid by individual members rather than the group itself. そして、まともな自警武装組織なら、制服無しというわけにはいかない。 典型的な右翼団体の兵隊もどきの衣服で着飾るために、約1万5千円が衣装のためにかかり、それに合わせた戦闘用ブーツのために5000円くらいかかるのだが、これらの料金は、団体自身ではなく、個々の構成員が払うのがきまりとなっている。 12 One small bonus for the sound truckers is that the patriotic songs they blast out from their trucks and dating back to World War II and adhering Japanese to do such things as "smash the demon Americans and British" come almost free of charge courtesy of being passed on from older generations of fascists or simply being pirated from CDs borrowed from rental outlets. 街宣車にとって、ひとつつまらぬおまけがある。街宣車からがなりたてられ、第2次世界大戦にまで遡れる、「鬼畜米英を殲滅せよ」などといったことに日本人を忠実であるようにさせる軍歌は、古い世代のファシストから受け継いだおかげや、あるいはただたんにレンタルチェーン店から借りたCDを違法コピーすることで、ほとんど値段がただなのだ。 13 But the group has to maintain an office as well, which can often mean having to find about 600,000 yen to cover such costs as rent and utility charges. しかし白皇社は事務所もまた維持しなければならない。このことはしばしば、家賃や公共料金の請求といった費用をまかなうために、約60万円を捻出しなければならないことをしばしば意味しうる。 14 So, where do the ultra-right wing groups get all the money to fund their activities? Up until about 20 years ago, they largely got by on donations from sympathetic companies or politicians. They also made money by being commissioned to carry out harassment campaigns on behalf of others. それでは、この極右団体は、彼らの活動に資金を供給するためのこれら全ての金を、どこから入手しているのか? 約20年前までは、彼らは主として好意的な会社や政治家からの寄付でどうにかやっていった。 彼らはまた、他人の振る舞いに対してのいやがらせの運動を実行をすることを委託されることで金を稼いだ。 15 Now, though, ultra right-wing political groups in Japan are feeling the pinch, largely because many closely associate them with the yakuza. Ever since authorities started cracking down on organized crime in the early 90s, the gaze of crimefighters has also fallen on the super patriots. Consequently, donations from outside organizations have pretty well dried up and most rightist groups like Byakkosha get by on the largesse of members. But where rightist groups could once be comprised of a rank-and-file committed to being professional agitators, now most do it only on a part-time basis while holding down regular jobs such as carpenters or painters. とはいえ、現在は、日本の極右政治団体は、主として多くのものがヤクザと自分が緊密に交際しているため、苦しい状況にあると感じている、 当局が90年代はじめに組織犯罪を厳重に取り締まりはじめて以来、犯罪取締り人の注視は超愛国者にそそがれるようになった。 結果として、外部の組織からの寄付はほとんど枯渇し、白皇社のようなたいていの右翼団体は、構成員の金品でどうにかやっている。 しかし、右翼団体はかつて、職業的な扇動者であることに明確な政治的意識をもった一般人によって構成されていたが、現在では多くのものが、大工や塗装工といった定職に就きながらパートタイムの原則で行っているに過ぎない。 16 Byakkosho s Inoue runs a successful chain of noodle restaurants and funnels much of their takings into keeping afloat his fascist group. 白皇社の井之上は、麺類のレストランのチェーン店を好調に運営し、その収入の多くを、彼のファシスト団体につぎ込んで破綻しないようにしている。 17 Inoue notes that times are tough for rightists believing Japan waged a just and righteous World War II as the country becomes more sympathetic to the general global view of it being a vicious aggressor. 日本が戦った第二次世界大戦は正しくて道理のあるものだったと信じている右翼の人たちにとって、あれは残虐な侵略行為だという一般的で国際的な見解にこの国がより共感をより抱くようになったので、時勢は厳しいものになった、と井之上は言及した。 18 "Up until about five or six years ago, people on the streets sympathetic to our views used to give us presents of food and drink," he tells Cyzo, adding that doesn t happen anymore. (By Ryann Connell) 「5・6年前までは、私たちの意見に共感的な街頭の人々が私たちに食べ物や飲み物のプレゼントをくれたものでした」と彼はサイゾーに語るが、今はもうそういうことは起こらないと付け加えた。(ライアン・コネル記) 19 (Mainichi Japan) November 1, 2007 (毎日 日本) 2007年11月1日 拡散状況 海外ブログ http //lifeinmotion.wordpress.com/2007/11/01/friendless-fascists-pay-high-price-to-be-mr-right/ 関連ページ 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(7月 - 12月) 海外ブログに記事が及ぼした影響
https://w.atwiki.jp/kyo427/pages/16.html
... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... no changes ... 守備隊 PT数 第一波 第二波 第三波 第四波 1PT 2 4 6 7 + Boss 2PT 4 6 8 9 + Boss 3PT 6 8 10 11 + Boss 戦闘情報は AHO FinalFantasy11-Database- を参考にしてください。 かちの条件:敵を殲滅 まけの条件:トリガー渡した人の死、NPC全滅 Lv75制限 リージョン エリア トリガー ドロップ 敵 戦績 ヴォルボー テリガン岬 浜兎牙入り麻袋 Goblin Tamer(クフタルの洞門) Goblin Lv75制限ガリスン報酬装備品 装備名 スキル Lv D値 間隔 特殊能力・効果 ジョブ テ マイティパタ 格闘 72 D+17 隔+96 回避+5 火曜日 耐火+15 D+22 モ マイティナイフ 短剣 73 D24 隔200 AGI+1 CHR+1 風曜日 耐風+15 D31 戦赤シ獣吟狩忍 マイティタルワール 片手剣 72 D40 隔240 DEX+2 風曜日 耐風+15 D48 戦赤ナ暗 マイティソード 両手剣 72 D75 隔444 STR+1 DEX+1 火曜日 耐火+15 D84 戦ナ暗 マイティピック 片手斧 73 D47 隔312 VIT+1 CHR+1 風曜日 耐風+15 D52 戦暗獣狩 マイティアクス 両手斧 73 D88 隔504 VIT+1 AGI+1 火曜日 耐火+15 D98 戦暗 マイティランス 両手槍 73 D87 隔507 VIT+2 火曜日 耐火+15 D99 竜 マイティザグナル 両手鎌 72 D86 隔494 INT+2 風曜日 耐風+15 D94 戦暗獣 来國光 片手刀 74 D34 隔227 クリティカル発動率+5% 火曜日:耐火+15 D41 忍 抜丸 両手刀 73 D77 隔450 STR+2 火曜日:耐火+15 D87 侍 マイティカジェル 片手棍 70 D30 隔288 INT+1 MND+1 火曜日 INT+9 MND+9 耐火+15 戦モ白黒ナ召 マイティポール 両手棍 72 D56 隔402 風曜日 耐風+15 神聖魔法スキル+13 精霊魔法スキル+13 戦モ白黒ナ吟竜召 マイティーボウ 弓術 70 D53 隔450 飛命+5 風曜日 耐風+15 D63 戦赤シナ暗獣狩侍忍 ミラテテ様言行録 - 20 - - 経験値を750~1500の間でランダムにゲット。 All Jobs Lv50制限 リージョン エリア トリガー ドロップ 敵 戦績 バルドニア ザルカバード ベヒーモス革の密書 Demon Knight, Pawn(ザルカバード, ズヴァール城外郭,内郭) Demon グゾッツ 東アルテパ砂漠 ダルメル革の密書 Antican Veles(東アルテパ砂漠), Antican Secutor(西アルテパ砂漠), Antican Hastatus, Princeps(流砂洞) Antican 高地エルシモ ヨアトル大森林 クァール革の密書 Tonberry Cutter, Stalker(ウガレピ寺院) Tonberry Lv50制限ガリスン報酬装備品 装備名 部位 Lv 防御力 特殊能力・効果 ジョブ ザ ア ヨ アクアンピアス 耳 50 - アクアンキラー効果ダウン アモルフキラー効果アップ All Jobs アモルフピアス 耳 50 - アモルフキラー効果ダウン バードキラー効果アップ All Jobs バードピアス 耳 50 - バードキラー効果ダウン アクアンキラー効果アップ All Jobs アルカナピアス 耳 50 - アルカナキラー効果ダウン アンデッドキラー効果アップ All Jobs アンデッドピアス 耳 50 - アンデッドキラー効果ダウン アルカナキラー効果アップ All Jobs デーモンピアス 耳 50 - デーモンキラー効果ダウン ドラゴンキラー効果アップ All Jobs ドラゴンピアス 耳 50 - ドラゴンキラー効果ダウン デーモンキラー効果アップ All Jobs ビーストピアス 耳 50 - ビーストキラー効果ダウン リザードキラー効果アップ All Jobs リザードピアス 耳 50 - リザードキラー効果ダウン ヴァーミンキラー効果アップ All Jobs ヴァーミンピアス 耳 55 - ヴァーミンキラー効果ダウン プラントイドキラー効果アップ All Jobs プラントイドピアス 耳 55 - プラントイドキラー効果ダウン ビーストキラー効果アップ All Jobs リフレシュピアス 耳 51 - ガリスン:リフレシュ All Jobs アキュレートピアス 耳 51 - 命中+2 All Jobs ミラテテ様言行録 - 20 - 経験値を750~1500の間でランダムにゲット。 All Jobs Lv40制限 リージョン エリア トリガー ドロップ 敵 戦績 フォルガンディ ボスディン氷河 黒虎革の密書 Cold, Rime, Snow Gigas(ボスディン氷河) Gigas リ・テロア 聖地ジ・タ 地獄猟犬牙入り麻袋 Goblin Poacher, Robber, Trader(聖地ジ・タ) Goblin 低地エルシモ ユタンガ大森林 大羊革の密書 Brook, Riparian Sabagin(海蛇の岩窟) Sahagin Lv40制限ガリスン報酬装備品 装備名 部位 Lv 防御力 特殊能力・効果 ジョブ ボ ジ ユ バリアブルケープ 背 20 防2 MP+3~ 白黒赤吟召 バリアブルマント 背 20 防3 戦モ赤シナ暗獣吟狩侍忍竜 メキュリアルピアス 耳 20 防1 ガリスン:回避+1~ All Jobs バリアブルリング 指 20 - ガリスン MP+28~ ヒーリングMP+1~ All Jobs プロティアンリング 指 20 - ガリスン 攻+3~ 飛攻+3~ All Jobs ランペール戦記 - 4 - 経験値を500~1000の間でランダムにゲット。 All Jobs Lv30制限 サポ忍で空蝉使える人がいるため、楽に勝てるようになるかなと思う。 ガルカ牙入り麻袋はスライム狩りやガー狩りとかちあうかもしれないので注意が必要 リージョン エリア トリガー ドロップ 敵 戦績 ザルクヘイム バルクルム砂丘 ガルカ牙入り麻袋 Goblin Smithy, Furrier, Pathfinder(オルデール鍾乳洞) Goblin 3/ 0 ノルバレン ジャグナー 翠の色報石 Orcish Beastrider, Bowshooter, Brawler, Impaler(ダボイ) Orc 0/ 1 デルフランド パシュハウ沼 銀の字刻板 Bronze, Silver, Zircon Quadav(ベドー) Quadav 0/ 1 コルシュシュ ブブリム半島 ミスラ牙入り麻袋 Goblin Shaman, Smithy(シャクラミの地下迷宮) Goblin 4/ 1 アラゴーニュ メリファト山地 十三結節のキープス Yagudo Drummer, Herald, Interrogator(オズトロヤ城) Yagudo クフィム クフィム島 雄羊革の密書 Giant Ascetic, Ranger(クフィム島), Giant Gatekeeper, Guard, Sentry(デルクフの塔下層, 中層) Giant Lv30制限ガリスン報酬装備品 装備名 スキル Lv D値 間隔 特殊能力・効果 ジョブ ザ ノ デ コ ア ク ミリタリーピック 片手斧 28 D24 隔260 命中+1 戦暗獣狩 ミリタリーアクス 両手斧 28 D46 隔474 AGI+1 戦暗 1 2 ミリタリースピア 両手槍 28 D36 隔374 STR+1 戦ナ侍竜 1 2 ミリタリーポール 両手棍 33 D23 隔378 INT+1 モ白黒赤ナ吟狩召 ミリタリーガン 射撃 30 D23 隔548 飛攻+7 シ狩忍 1 1 ミリタリーハープ 弦楽器 33 - - フィナーレ+2 吟 1 ランペール戦記 - 4 - - 経験値を500~1000の間でランダムにゲット。 All Jobs ○ ○ Lv20制限 やりたければ、トリガー取りをしておくこと。 2PT-3PTでフルにしてやること、中途半端な人数は負ける原因になります。 リージョン エリア トリガー ドロップ 敵 戦績 ロンフォール 西ロンフォール 赤の色報石 Orcish Fighter(ゲルスバ砦, ユグホトの岩屋) Orc グスタベルク 北グスタベルグ 黒の字刻板 Copper Quadav(パルブロ鉱山) Quadav サルタバルタ 西サルタバルタ 七結節のキープス Yagudo Votary(ギデアス) Yagudo Lv20制限ガリスン報酬装備品 装備名 部位 Lv 防御力 特殊能力・効果 ジョブ ロ グ サ ガリスンサリット 頭 19 防5 MND+1 CHR+1 All Jobs ○ ガリスンチュニカ 胴 18 防15 DEX+1 CHR+1 All Jobs ○ ガリスングローブ 両手 20 防4 VIT+1 INT+1 All Jobs ガリスンホーズ 両脚 21 防9 STR+1 DEX+1 All Jobs ○ ガリスンブーツ 両足 18 防4 INT+1 MND+1 All Jobs ランペール戦記 - 4 - 経験値を500~1000の間でランダムにゲット。 All Jobs ○ ○ ○
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1208.html
Trust me, Baby I can find the rainbow's end I can fly there I can fly on With you in my erms Watch me, Baby I can catch the shooting stars I can go on I can go on With you forever Fly high Sky high I can even Take you to heaven Fly high Sky high 'Cause you are my angel Don't you know, my girl, it is your love Your love has given me wings to fly With your smiles and kisses I know how to try I want you to know that My love will always be true You are my angel